Reportage sur la crise sanitaire causée par la grippe aviaire et sur les mesures de précaution prises par l'Union européenne qui interdit les importations de volaille en provenance de Thaïlande, premier exportateur de poulets en Asie. - Déclaration de Sudarat KEYURAPHAN, ministre thaïlandais de la Santé, sur les cas suspects dans le pays. - Interview de Jean-Claude MANUGUERRA, chercheur en virologie à l'Institut Pasteur, sur les mutations du virus qui pourraient déclencher une pandémie.