A Lille on tourne quelques séquences du feuilleton télévisé "En famille", adapté du roman d'Hector MALOT. Le quai de Wault a été transformé pour représenter la porte de Bercy à Paris en 1890. Roger VAN MULLEM, le producteur, présente l'oeuvre. Le réalisateur Jean VERNIER explique pourquoi le tournage se passe dans le vieux Lille plutôt que dans la vallée de la Somme où se déroule initialement le roman, et précise que le tournage est prévu pour deux mois. PATOUNE parle de sa précoce carrière de chanteuse. Elle a déjà fait trois disques à l'âge de 11 ans. Ses projets pour la vie : mener une carrière de comédienne et de chanteuse.