Campagne electorale pour les elections presidentielles : le candidat écologiste René DUMONT, en campagne en Bretagne, lançant ses diatribes contre les autoroutes et sa formule devenue célèbre "la voiture, ça pue, ça pollue et ça rend con". - LORIENT - DUMONT descendant d'avion - les gens viennent l'accueillir - la piste unique débat - DUMONT étendu dans l'herbe - DUMONT au micro en plein air se dresse contre l'autoroute - DUMONT avec classe d'enfants au bord de la mer - DUMONT à bicyclette - PA DUMONT déclarant : "La voiture, ça pue, ça pollue et ça rend con..." - DUMONT portant drapeau breton sur route départementale - DUMONT faisant allocution dans salle des fêtes.