Reportage sur le recours aux effets spéciaux lors du tournage d'une fiction.Une équipe s'est rendue à Sospel dans les Alpes Maritimes sur le tournage du téléfilm de Pierre CARDINAL, " La Campagne d'Italie" dont l'action se situe durant la seconde guerre mondiale. Le réalisateur tourne la scène intitulée "La bataille des Alpes" : reconstitution historique dans des conditions réelles d'une attaque par des unités italiennes d'un fortin tenu par des militaires français.- Interview du réalisateur Pierre CARDINAL qui évoque plusieurs thèmes : la reconstitution du fort, les figurants, les effets spéciaux utilisés (mitraillage, bombardement), l'adaptation d'un roman pour la télévision, son choix de ne pas avoir tourné de grandes scènes de combat. - Tour à tour, interviews d'André et Emile TRIELLI, spécialistes des effets spéciaux qui décrivent précisément les différents trucages pour reconstituer une scène de guerre. Les interviews sont illustrées par des plans des lieux du tournage, des figurants, de l'équipe technique, des préparatifs des effets spéciaux, de scènes filmées, de dessins techniques commentés. En fin de reportage : extrait de la scène de l'attaque avec le bruit des rafales de mitraillettes.