Ce documentaire vient illustrer la "relève" instaurée par Pierre LAVAL en Juin 1942. Les deux premières parties, muettes, s'articulent autour de la libération de prisonniers de guerre français que viendront remplacer des travailleurs volontaires envoyés en Allemagne au service du Reich par le convoi du 11 août 1942 en partance de Compiègne. La troisième partie, sonore, est consacrée à l'allocution que prononce Pierre LAVAL, aux côtés d'officiels français et allemands, sur le quai de la gare de Compiègne ce même 11 août.