Mr TRAN VAN LAM, ministre des Affaires étrangères du Sud Vietnam s'est entretenu avec le président Nixon à la Maison Blanche, après avoir signé les accords de paix à Paris. - plan de TRAN VAN LAM discutant avec NIXON en présence d'Henry KISSINGER, secrétaire d'Etat (muet) - itw ministre "j'ai été invité par le président Nixon à venir le voir après la signature des accords à Paris, nous ne voyons pas d'objections à ce que le gouvernement des Etats Unis ou d'autres gouvernements apportent une aide au Nord ou au Sud Vietnam dans le sens constructif et humanitaire, bien entendu reste la question de l'invasion, de la subversion dans le Sud, si le Nord Vietnam veut bien respecter les accords signés les choses seraient parfaites mais si les Nord Vietnamiens continuent leur agression dans le Sud ça c'est autre chose et nous pensons que les Etats Unis devraient arrêter l'aide au Nord Vietnam s'ils veulent bien le faire, si le Nord Vietnam continue l'invasion du Sud, à envoyer leurs troupes et leur matériel de guerre dans le Sud" - "c'est une période de transition où les communistes essaieront de gagner plus de terrain, plus de populations, nous ne sommes pas étonnés de leur efforts mais nous sommes persuadés que quand les troupes de supervision et de contrôle seront installées tous ces incidents, tous ces combats vont cesser, (avec le Président Nixon) nous n'avons pas discuté directement de ces problèmes mais le Président a bien assuré qu'il réagira violemment si le Nord Vietnam ne respecte pas les accords signés, la question du GRP c'est une question entre les gens du Sud Vietnam, notre armée est tout à fait capable dans la république du Vietnam de faire face et d'arrêter les gens du Front de libération dans leur ambition de gagner plus de terrain" - Mr TRAN devant l'ambassade du Sud Vietnam à Washington