Cette nuit le Mur de Berlin est tombé et les Allemands de l'Est se sont précipités à l'ouest. Hélène Risacher a suivi pour nous cette première nuit de liberté. - BERLIN OUEST 4H45 PORTE DE BRANDEBOURG ce matin = jeunes grimpés sur le mur donnant des coups de pioche, jeune fille cassant le mur avec une pioche. - BERLIN 23h30 hier soir au poste frontière de BORNHOLMER = - Foule passant les barrières. - PE gardes frontière à l'intérieur de leur cabane. - PE foule levant les barrières. - Retrouvailles sous le pont. - PR voiture de l'Est avec étiquette DDR. - PE jeunes arrosant la voiture avec du champagne et donnant à boire aux passagers. - ITW Allemand-est : "Liberté égalité fraternité". - ITW garde explique qu'il doit rester travailler ici. - GP Une du journal "Berlin ist wieder Berlin". - ITW Allemande-est : "C'est incroyable...je repars chez moi car mes enfants sont à la maison". - BERLIN OUEST 3h du matin = - Embouteillage dans les rues. - PE couple regardant les vitrines et s'exclamant "C'est beau... on est libre". - VG foule de jeunes dansant et chantant dans les rues. - ITW couple : "On veut juste regarder et après on rentre". - Aujourd'hui de jour = embouteillage à la frontière.