Berlin n'en finit pas de fêter la fin du mur. Déjà on ouvre des brèches pour faciliter le passage d'un coté à l'autre de la ville. - [Gros plan] militaire vu à travers trou creusé dans le mur. [Gros plan] mur couvert de graffitis. [Gros plan] Berlinoise tapant à l'aide d'une pierre espérant creusé un trou. - Images de nuit. [Plan d'ensemble] foule à la porte de Brandebourg proche de la frontière. [Différents plans] berlinois tapant sur le mur avec Pierre ou marteau ou pieu. [Gros plan] homme brandissant un morceau du mur. PL Berlinois assis ou debout sur le mur. [Plan d'ensemble] foule scandant "le mur doit tomber". [Différents plans] militaires de l'autre coté du mur en rang. [Différents plans] grues et militaires préparant les travaux pour une future route. - [Plan d'ensemble] allemands de l'Est faisant la queue devant une banque pour obtenir les 100 marks offerts par le gouvernement Ouest allemand pour passer la journée à Berlin Ouest. - Interview Est-Allemands sur le mur : "c'est géant ! ". Interview Est-Allemand émigré aux USA est revenu spécialement pour fêter ça.