L'ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes : les allemands de l'est se déplacent désormais librement de l'est à l'ouest. Résumé de cette journée historique, tel qu'elle a été vécue à Berlin-est. - Pg file ininterrompue de Berlinois de l'est au passage du poste-frontière. Pr policier est-allemand organisant les files d'attente devant le poste frontière et le contrôle des visa. Télétrottoir ressortissants est-allemands surpris par la facilité des formalités. [Vue générale] mur de Berlin côte est : des milliers de Berlinois ont pris place sur le mur. Ambiance de fête au passage d'un poste-frontière, policiers est-allemands souriant aux caméras. File ininterrompue de voitures "trabant" immatriculées à l'est. Multitude de Berlinois de l'est avançant difficilement à travers une étroite ouverture pratiquée dans le mur et marchant gaîment en groupes compacts en direction du secteur ouest.