Ce matin des milliers de Berlinois de l'est et de l'ouest ont pris position sur le mur qui divisait la ville. - [Vue générale] mirador et mur côte ouest, couvert de graffitis multicolores et occupe par une multitude de jeunes garçons et filles, heureux d'avoir pu prendre possession de ce symbole de l'Allemagne divisée. - [Différents plans] passage des Berlinois de l'est à travers un poste-frontière : ils sont accueillis par les Berlinois de l'ouest avec des pancartes de bienvenue cris et des applaudissements. [Différents plans] visiteurs est-allemands avançant difficilement à travers un étroit couloir humain. Couple regardant un présentoir de cartes postales. Télétrottoir Berlinois de l'est, admiratifs devant les vitrines des grands magasins. Trav longue file d'attente devant le syndicat d'initiative ou, sur présentation du passeport, les autorités ouest-Allemandes les remettent 100 dm.