En RDA, afin de stopper l'exode massif des jeunes allemands de l'Est vers l'Ouest, le gouvernement a fermé le 3 octobre sa frontière avec la Tchécoslovaquie et a instauré un filtrage des passages entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Les dirigeants de la RDA entendent ainsi vouloir éviter les "agitateurs", selon un discours officiel. Les garde-frontières du poste de douane Check Point Charlie, principal point de passage réservé aux visiteurs étrangers n'accordent plus de visas de tourisme d'un jour. Commentaire sur images factuelles et rencontre avec une touriste américaine qui vient confirmer les faits.