Profitant du démantèlement du rideau de fer entre la Hongrie et l'Autriche depuis le mois de mai, des milliers de réfugiés est-allemands en profitent pour passer en Autriche puis en RFA via la Hongrie.- Arrivée d'un train à la frontière austro-Hongroise; des réfugiés est-allemands en descendent ; un car les emmène.- [Gros plan] trou pratiqué dans les barbelés par lequel des réfugiés affirment en voix off être passés alors que les soldats tiraient en l'air.- [Plan d'ensemble] garde posté sur un mirador.- Interview d'une Autrichienne qui explique comment les réfugiés s'y prennent pour passer à l'Ouest.- Sur le lac frontalier de FERTO, [différents plans] "touristes" munis de faux papiers sur le car-ferry, passant en Autriche grâce à de faux papiers ; sur le parking proche [plan d'ensemble] des voitures qu'ils ont abandonnées.- Interview de dos d'une réfugiée qui explique la nécessité de réussir du 1er coup à fuir car un visa ne serait évidemment pas donné une seconde fois.