[Différents plans] des rues de BERLIN-ouest. [Différents plans] du mur de Berlin. Reportage s/les moyens qu'ont les allemands de l'est de le franchir. Interview du frs Pierre-André Sulpice, ds 1 prison est-allem., pour avoir voulu aider 1 allemand à passer en RFA interview de jurgen steinhausen, dans son café de BERLIN-ouest, s/son réseau de passages du mur. Interview de M. TAZIBILSKI, min. justice RDA voiture franchissant la frontière. Soldat ds mirador. Interview de J. GERATS, passe à l'ouest avec sa femme.