Le 26 octobre 1992, les Québécois francophones comme les anglophones refusaient le statut de société distincte au Québec. Là où les premiers ne voyaient pas assez d'autonomie, les seconds en voyaient trop. Le témoignage de deux étudiantes, l'une francophone l'autre anglophone.