Extension de la guerre civile au Rwanda. - A 4'59 : Lancement d'Alain LE GOUGUEC : détérioration de la situation au Rwanda où les forces gouvernementales, à majorité Hutu, affrontent les troupes du front patriotique de la minorité Tutsi. Le conseil de l'ONU appelle à la cessation de la violence. Nombreuses victimes civiles et politiques dont Agathe ULIWINGIYIMANA (tuée par les membres de la garde présidentielle) qui venait juste de lancer un appel à l'aide à la communauté internationale. - A 5'38 : extrait de cet appel d'Agathe ULIWINGIYIMANA, premier ministre rwandais sur les ondes d'RFI : demande à la communauté internationale d'intervenir au plus vite pour que le calme revienne et que le pays se remette sur les rails de la recherche de la paix.