Crédits

Ina: Direction de la Production et de l'Edition (DPE)

Directeur :

Frédéric Schlesinger

Responsable des éditions :

Roei Amit

Réalisation du site

Conception hypermédia - Design :

Studio hypermédia

Direction :

Xavier Lemarchand

Suivi éditorial:

Valérie Dhiver - Elsa Coupard

Ingénierie Documentaire :

Guillaume Carnino - Ludovic Gaillard

Développement :

Pierre Rougier, Mathieu Rogelja

Transcription et synchronisation des vidéos :

Madactylo

Traduction :

Anyword

Back-office XML :

Scenari

Transcodage des vidéos :

Jean-Michel Moussu - Didier Lecert

Hébergement et serveurs :

Ina - DSI

Ina: Direction des archives

Coordination :

Hélène Lassailly, Eric Legendre

Documentaliste Vidéothèque :

Isabelle Plantade

Coordination du partenariat

Stéphanie Rabourdin Godbert (Ina)

Rédaction

Contextes :

Remerciements à :

Maud Forlini, Sandrine Lardeux, Charlotte Robert, Martine Tomasso

La Saison culturlle européenne (1er juillet-31 décembre 2008), est organisée par le ministère des Affaires étrangères et européennes et le ministère de la Culture et de la Communication avec le soutien du Secrétariat général de la Présidence française de l'Union européenne, et mise en oeuvre par Culturesfrance.

Renaud Donnedieu de Vabres :

Ambassadeur chargé de la dimension culturelle de la Présidence française de l'Union européenne

Laurent Burin des Roziers :

Commissaire général