Voyage en Roumanie, discours à l'université de Bucarest - Charles de Gaulle

Notice

Résumé :	Du 14 au 18 mai 1968, le général de Gaulle effectue un voyage officiel officiel en Roumanie, alors qu'à Paris les troubles étudiants continuent. Le 18 mai, il prend la parole à l'université de Bucarest.
Durée :	2 min 58 sec
Date de diffusion :	18 mai 1968
Type de document :	Video
Collection :	JT 20H
Type de parole :	Allocutions et Discours, Voyage à l'étranger
Condition de tournage :	Intérieur - Public sélectionné - Tenue civile
Petite(s) phrase(s) :	Hier, votre pays, menacé constamment dans sa substance, et le mien, aux prises en permanence avec les plus dures rivalités, ont fait de leurs origines latines le ciment de leur union.
Lieux :	Europe > Roumanie > Bucarest
Thèmes :	Politique extérieure > Relations internationales > Relations franco > pays de l'Est Politique extérieure > Relations internationales > Guerre froide > Relations Est-Ouest Politique extérieure > Construction européenne

Contexte historique

Du 14 au 18 mai 1968, tandis que les manifestations et les émeutes étudiantes se succèdent à Paris, le général de Gaulle réalise un voyage officiel en Roumanie, laissant le soin au Premier ministre, Georges Pompidou, de régler une crise dont personne ne comprend encore l'ampleur. La République socialiste de Roumanie - satellite de l'URSS - est alors dirigée, depuis mars 1965, par Nicolae Ceausescu qui conduit une politique relativement indépendante de Moscou. Pour de Gaulle, le but de ce voyage est de tisser un réseau d'accords culturels, commerciaux, technologiques et politiques avec Bucarest, comme il le fait avec Prague, Varsovie, Budapest ou Sofia. Il s'agit aussi de rapprocher l'Europe tout entière - " de l'Atlantique à l'Oural " - pour lui permettre de s'imposer face aux deux blocs qui dominent alors le monde. Il voyage en compagnie de Maurice Couve de Murville, son indéfectible ministre des Affaires étrangères qui, en 1966, s'était déjà rendu en Yougoslavie, en Pologne, en Hongrie et en Bulgarie.

Ce reportage du journal télévisé est consacré à la journée du 18 mai, où le général de Gaulle, après s'être rendu à Craiova, revient dans la capitale roumaine. Là, il visite l'université de Bucarest et prononce un discours dont le document présente l'extrait final. Il réitère sa volonté de construire une Europe forte, qui sortirait " du système des blocs " et serait capable d'assurer sa propre sécurité. Plus tard dans la matinée, les entretiens officiels de la délégation française avec les principaux dirigeants roumains s'achèvent par la signature d'accords de coopération.

Le général de Gaulle - pressé par les événements de Mai 1968 - devra écourter son voyage d'une douzaine d'heures pour tenter de reprendre, à Paris, la maîtrise d'une crise pourtant déjà incontrôlable.

Transcription

Journaliste

Cette sixième et dernière journée de la visite officielle du Président de la République française en Roumanie a été marquée par une troisième réunion élargie des délégations française et roumaine. Entretiens particulièrement féconds et qui ont donné d'excellents résultats, a dit monsieur Ceaucescu. Quant au Général de Gaulle, il a parlé de conversation extrêmement franche, permettant de bien comprendre nos positions sur les problèmes internationaux, et d'envisager le développement de notre coopération dans tous les domaines, pour mener une politique, qui dans le domaine de l'Europe soit une coopération franche et cordiale entre les pays du continent, quel que soit leur régime. A l'issue de la visite du Général de Gaulle, celui-ci a invité le président Ceaucescu à se rendre en France et le président roumain a accepté cette invitation. Mais c'est par une visite à l'université de Bucarest qu'avait commencé cette dernière journée du Président de la République en Roumanie. A la faculté de droit, une impressionnante délégation des quelques 23.000 étudiants de Bucarest, répartis dans 19 facultés et formés par 1.670 cadres universitaires, accueille le Général de Gaulle. Devant les ministres de l'enseignement et de la culture, devant le recteur de l'université, les professeurs et leurs élèves, le Général de Gaulle va évoquer, une nouvelle fois, l'histoire de l'amitié franco-roumaine et les perspectives d'avenir de la coopération entre les deux pays latins.

Charles de Gaulle

Hier votre pays, menacé constamment dans sa substance, et le mien, aux prises, en permanence, avec les plus dures rivalités, ont fait de leurs origines latines, le ciment de leur union. Aujourd'hui, portés à s'entraider, d'une part pour rester ce qu'ils sont, au sein d'une Europe qui se cherche, en sortant du système des blocs, et d'autre part, pour faire valoir ce qu'ils ont tous les deux d'humain et d'efficace dans un monde en pleine gestation, ils remontent ensemble aux même sources d'où ils sont issus et grâce auxquelles leurs âmes sont des soeurs.

	Voyage en Roumanie, discours à l'université de Bucarest 18 mai 1968 (Fiche média : 00273)
	VOIR LE MÉDIA