Aujourd'hui, deuxième saison, cinquième aventure, "Le bouchon de cristal", cinquième partie, d'après l'oeuvre de Maurice LEBLANC. Le cambriolage de la villa du député DAUBRECQ s'annonçait facile ...et pourtant, il tourne à la catastrophe ! Avant de se faire arrêter par la police, deux complices remettent à leur chef Arsène Lupin un bouchon de cristal qui semble avoir un grand intérêt puisqu'il disparaît de chez lui le lendemain. Arsène Lupin se trouve alors au coeur d'un conflit dans lequel plusieurs adversaires sont prêts à tout pour trouver la clé d'un secret diplomatique.