Un mois de débats supplémentaire, une décision votée à six voix contre cinq, le jugement a été rendu à l'arrachée. Plus de trois ans après l'épilogue judiciaire du fiasco d'Outreau, le juge Fabrice BURGAUD a finalement été condamné à une "simple réprimande" par le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) pour des "maladresses" dans son instruction de l'affaire de pédophilie en 2001-2002 au tribunal de Boulogne-sur-Mer. La condamnation est jugée "scandaleuse" par les victimes, comme par la défense qui dénonce la volonté de désigner un "bouc-émissaire" de la machine judiciaire. Commentaire sur images factuelles et d'archives, ITW de Patrick MAISONNEUVE, avocat du juge BURGAUD, et sonore au téléphone de Karine DUCHOCHOIS, acquittée.