Les nouveaux-nés amenés à la maternité de Port-Royal sont des enfants traumatisés dès la naissance, soit par la maladie, soit par un accident obstétrical, soit encore par une mauvaise hérédité. Leur cerveau étant d'une extrême sensibilité, a souvent été lesé à l'accouchement ou pendant la gestation. L'émission montre les possibilités de réanimation : oxygénétion, transfusion et même opération à coeur ouvert.Plus que le cas des prématurés, c'est la preuve de l'extrême fragilité du cerveau humain qui est étudiée dans cette émission.