Le petit train de la mémoire circule dans Paris, le long des quais de la Seine, sur les ponts, pour arriver dans une gare (La Gare de l'Est) où se complète le rébus dessiné sur ses wagons : aujourd'hui, un cadenas fermant une chaîne.