Ce n'est pas l'Inde traditionnelle que Jacques BRISSOT et Marc PIERRET ont cherché à évoquer avec ce film, mais plutôt celle qui commence derrière les saris, "dans l'ombre morte des temples où le touriste s'essuie le front et donne son opinion". Le voyageur occidental vient encore aux Indes avec ses préjugés.Il veut "pour trois roupies se cultiver". C'est la vision de l'Inde vue à travers ces occidentaux que nous montrent les réalisateurs : Les dames des voyages organisés s'émerveillent devant le Taj Mahal. Les jeunes étudiants européens découvrent sous les drapeaux de la coopération, le code hindou de la recherche mystique, en même temps que l'amour charnel glorifié dans les temples de Kajuraho. Pour une jeune Bordelaise, mariée à un Indien de New-Delhi, c'est tout simplement trouver en Inde une vie plus pauvre, et pourtant plus libre que chez nous. Le sociologue belge en voyage d'études est "dégouté" des pratiques religieuses de Benares. Pour le jésuite indianise, c'est découvrir la "joie de vivre indienne". Les hippies, enfin, viennent trouver leur "liberté" dans la pratique du haschich au bord du Gange.Le concert des opinions occidentales sur l'expérience de la vie en Inde est discordant et déroutant.