4ème journée de frappes de l'OTAN en Yougoslavie. A SZEGED en Hongrie, à proximité de la frontière Yougoslave, un centre accueille des réfugiés, dont des familles hongroises qui vivaient en Serbie qui ont préféré partir de peur d'être enrôlées dans l'armée serbe. - GP visages - DP INTR centre d'accueil : personnes assises sur des lits / Bébé sur un lit - PR homme âgé - ITW femme en pleurs, ELVIRA ISTVAN, réfugiée Yougoslave d'origine hongroise : "Ce n'est pas notre guerre, je ne me sens aucun patriotisme pour le pouvoir et l'armée serbe" - ITW IGOR ISTVAN, réfugié yougoslave : "Les policiers serbes m'ont cherché partout, je suis contre la guerre" - ITW FAGI IBOLYA, réfugiée yougoslave : "Au début les Serbes prenaient le temps d'envoyer un avis de mobilisation pour les hommes, mais maintenant ils les arrêtent dans la rue" - PM façade et jardin du centre d'accueil / DP enfants / PR enfants sur balançoire - ITW de IGOR ISTIVAN , entouré de sa famille : "même quand il y a des élections, quand nous votons, tout est joué d'avance pour Milosevic, la minorité hongroise est maltraitée" - INTR centre d'accueil : GP écran de télévision / ZOOM arrière sur salle à manger