Etats-Unis, LE MOUVEMENT DE GREVE QUI TOUCHE General Motors DEPUIS DEBUT DEBUT JUIN MENACE DE S'ETENDRE. Les salaries demandent l'arrêt des délocalisations d'emplois des ETATS-UNIS vers des centres de production moins chers comme le Mexique tandis que la direction affirme que les réductions d'effectifs sont indispensables au développement de la productivité et de la compétitivité. Avec peu de signes de progrès dans les discussions entre la direction et les représentants du syndicat des ouvriers de l'automobile (UAW, United Auto Workers), le mouvement pourrait bien être le plus dur chez GM depuis celui de 1970, selon les analystes. - FLINT, Michigan : [différents plans] manifestation de grévistes brandissant des pancartes "ON STRIKE" siglées UAW - [Différents plans] chaîne de fabrication - [Différents plans] site de production GM au Mexique : [zoom arrière] parking véhicules neufs / [plan d'ensemble] usine GM / arrivée de salariés devant l'entrée de l'usine - Déclaration Richard SHOEMARKER, représentant du sundicat UAW (traduction off) : "Ils ignorent également le contrat social avec l'Amérique en transférant le travail, la technologie, les capitaux depuis FLint, dans le Michigan, vers la Thaîlande, le Mexique, la Chine ou ailleurs dans le monde." - Bref plan d'une boutique de concessionnaire GM