Voyage du président français Jacques CHIRAC en République populaire de CHINE. - Jacques CHIRAC montant les marches d'un palais ; poignée de main avec le président chinois JIANG ZEMIN. CHITRAC remettant au président l'original de l'engagement de DENG XIAOPING chez SCHNEIDER. [Gros plan] lettre sous verre. Poignée de main. - Jacques CHIRAC signant protocole d'accord entre les deux pays puis échange des dossiers entre les deux présidents. - Parmi les invités, on reconnaît l'ancien ministre Alain PEYREFITTE, un verre à la main. - CHIRAC s'installant pour un entretien avec JIANG ZEMIN et sortant un papier de la serviette posée à ses pieds. JIANG ZEMIN buvant une gorgée de thé dans une tasse recouverte d'un couvercle. - Extrait du discours de Jacques CHIRAC : "La France souhaite défendre partout les droits de l'homme et ouvrir un dialogue avec la CHINE." - Philippe HARROUARD, in, fait le point sur le voyage du président français.