A quelques jours du passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été, la polémique entre partisans et adversaires du changement d'heure se ranime; En illustration, reportage en BRETAGNE, sur l'ile de MOLENE, ou certains vivent toute l'année a l'heure d'été. - En plateau Carte situant l'ile de MOLENE. TGP mécanisme d'horloge avec cloche. - PR cloche sur un bateau. - VG et DP l'ile, les maisons serrées autour de l'église; jardins; cote. - ITW un habitant, dans son jardin, interrogé sur l'heure il se trompe. - un chien. - ITW des gens sur le pas de leur porte a propos des deux heures en vigueur sur l'ile. - ITW Maire de MOLENE : 5% de la population vit a l'heure d'été. - ITW Cécile MASSON restauratrice : explique que quand les gens rentrent chez elle, ils peuvent etre "cool" car c'est une heure en moins, il ont le temps. - Dans un pub, au bar, ITW Philippe ROCHE, gardien de phare : "nous on est bretons...on vit a l'heure solaire". ITW le garçon de bar, Erwan Masson : "tout le monde vit pas à Paris"; PR bretons bretonnant accoudés au bar, buvant une biere, portant la barbe, regard de marin et musique trad celtique en off.... - ITW un couple de retraités : ils viennent de Paris, vivent a l'heure officielle mais trouvent que "les solaires" ont raison. - PR une vague vient mourrir sur le rivage. - PR mécanisme d'horloge.