Deuxième partie de l'émission : Michèle COTTA reçoit des routiers et des représentants syndicaux. Bilan de la colère des routiers et brève synthèse en images d'une semaine agitée. - DP Routiers en grève/ Camions immoblisés. - PANO Table ronde patrons/Syndicats. - ITW Roger POLETTI, secrétaire général FO des transports, parle des conditions de travail difficiles des routiers et de toutes les heures supplémentaires pour arriver à gagner un salaire correct. - Déclaration de Bernard PONS, ministre des transports, au sujet des négociations qui ont abouti sur les revendications concernant la retraite et le paiement à 100% des heures de travail. - PE Camions sur parking. - Télétrottoirs des routiers s'exprimant sur la situation.