- ORLY : Arrivée avion bimoteur, l'avion roule au sol - Officier faisant le signal d'arrêt, l'avion vu de face s'immobilise - descente d'avion de monsieur PINEAU (2 plans) - Pancarte "monsieur PINEAU annonce" Pancarte 'monsieur PINEAU nous rapporte" - PM d'un cargo à quai - Chargement de sacs de blé, à bord d'un cargo (3 plans) - Panoramique sur un tuyau vidant le blé dans les cales d'un cargo - GP du tuyau vidant le blé - Dockers pelletant le blé au fond de la cale - Dockers manipulant des cartons de vivres (2 plans) - VG & GP embarquement de bêtes à cornes (3 plans) - Cargo tiré par un remorqueur sortant d'un port - VG de balles de coton sur un quai - Dockers roulant des fûts métalliques sur un quai - Pano sur d'innombrables fûts alignés sur un quai - Déchargement de caisses aux halles de Paris (3 plans) - GP de mains détachant des tickets de pain d'une carte - GP d'une ménagère achetant un pain - Intérieur d'une crémerie - GP de mains coupant des tickets de matière grasse et GP de beurre sur la balance (3 plans) - GP d'un article de journal indiquant le prix du blé - GP de monsieur PINEAU parlant (SON) (2 plans) - Arrivée de cars de police roulant dans une rue de Paris - Groupe d'agents dans une rue - GP d'une montre, inspecteur regardant l'heure - Inspecteurs de police descendant de voitures et se dirigeant vers un restaurant (2 plans) - Inscription restaurant catégorie "C" - Intérieur du restaurant et arrivée des inspecteurs - GP de seau à champagne et d'une bouteille de vin - Inspecteurs de police dans la cuisine - GP panoramique de boîtes de conserves - PM d'un cuisinier interrogé par 2 inspecteurs - Barrage d'agents dans une rue - Agents faisant monter les clients du restaurant dans des cars de police (4 plans) - GP d'un agent baissant la grille du car - VG des Halles de Paris et des marchands de légumes - Intérieur de pavillon dans les Halles (5 plans) - Agents arrêtant des mandataires (3 plans) - Départ d'un car de police - Plaque indicatrice "Rue de la Santé" - Gardiens fermant la porte de la Prison de la Santé - Panoramique sur les murs d'enceinte de la Prison - VG de magasins dont les rideaux sont baissés - VG d'une affiche indiquant qu'un magasin est fermé pour majoration illicite des prix - Divers plans de magasins fermés pour le même motif - GP de monsieur PINEAU parlant (SON).