Reportage. Point sur les révélations de l'émission "Pièces à conviction" sur France 3 et de l'hebdomadaire "Le Point" à propos de la disparition du chalutier Bugaled Breizh en janvier 2004. Ils révèlent que des sous-marins britanniques procédaient ce jour-là à des manoeuvres. L'hypothèse d'un sous-marin a toujours été rejetée par le ministère de la Défense. Alternance de commentaires sur images d'archives et d'illustration avec l'interview de Christian BERGOT, avocat des familles des victimes et Nathalie GLOAGUEN, belle-soeur d'un marin disparu.