Reportage. Jacques CHIRAC réaffirme son autorité sur Nicolas SARKOZY et condamne toutes velléités d'indépendance. Commentaire sur alternance d'images de la Garden Party, d'extraits de l'entretien de Jacques CHIRAC et d'interviews de Jean-Pierre RAFFARIN, de Jean-Louis BORLOO et de François HOLLANDE.[Source : prompteur France 2] -- Dernier grand chapitre de cette intervention, très attendu lui aussi, la confrontation entre Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy. Eh bien le chef de l'état a voulu réaffirmer son autorité assez sèchement, vous allez l'entendre .. le patron c'est moi !.. dit-il en substance. Veronique SAINT OLIVE, Françis FORGET