Reportage à Cergy Pontoise qui souffre d'un déséquilibre en matière de commerces : Les grandes zones commerciales se développent aux dépens des commerces secondaires. Une nouvelle charte de développement commerciale doit maîtriser l'implantation des grandes surfaces. - Interview d'une pharmacienne qui fait un point sur la situation des commerces à Cergy. - Interview de Dominique LEFEBRE, vice-présidente du Syndicat d'Agglomération Nouvelle, sur la nouvelle charte et les règles qui vont gérer l'implantation des futurs commerces dans ce secteur.