Ce 5ème volet de la série documentaire consacrée à l'histoire de l'aviation s'intéresse à la période de l'entre deux guerres et au début de la Seconde Guerre mondiale.LA Guerre d'Espagne y est évoquée à travers les combats aériens qui ont opposé les escadrilles italiennes et franquistes, et les escadrilles républicaines et leurs avions russes. Du côté allemand, c'est la grande période de la Luftwaffe, et des bombardements allemands sur Londres.Les différents modèles d'avions de guerre (bombardiers et chasseurs) construits à cette période en Europe sont présentes par des documents d'archives commentés par Daniel COSTELLE, et par des interviews des inventeurs et des pilotes : Willy MESSER SCHMITT, constructeur allemand; William LABUSSIERE, pilote, engagé volontaire dans l'aviation républicaine, nous montre l'avion dans lequel il a combattu; Pierre COT, ministre de l'air sous le Front Populaire, à propos du manque d'aide qu'ont reçu les Républicains espagnols; le colonel RUDEL, ancien pilote allemand, parle du pilotage des avions shtuka; Camille PLUBEAU, loue les qualités de l'avion Devoitine 520; Emile DEVOITINE, ingénieur, parle de la fabrication de son avion; le fils de l'ingénieur CAPRONI du rôle des italiens pendant la guerre; le général Johnie JOHNSON et Anthony BIANCI parlent des fameux avions "spitfire".