- TRAVEL avant sortie d'un tribunal - TRAVEL la voie - surrimpression gens mangeant - enseigne Cie Wagons lit - TRAVEL avant on croise un train - la campagne défile - la voie - le serveur dans couloir de 1ère, sonne annonce le repas - l'hôtesse distribue menus - VG wagon restaurant - GP gens mangeant - interview de gens dans le wagon : - -- "mécontentement etc..." - On sert - la glace dans une assiette - interview de gens dans wagon : - -- "c'est simple mais bon..." - Un serveur apporte un plat de viande - interview du chef dans sa cuisine - (à bord du capitole) : - -- "on fait le maximum..." - La chaudière - deux hommes - les hommes - VG magasins - DP de la préparation des plats à la chaîne - on embarque des caisses - VG restaurant du train bleu - un serveur présente corbeille - TRAVEL latéral la côte d'Azur - le capitole écrit - un cendrir - TRAVEL avant la voie - le chef dans sa cuisine - les cuisiniers - le restaurant, les gens s'installent - le train - le train arrive en gare - le cuisinier présente un plat au guichet - fourchette piquant charcuterie - on verse du lait - GP tasse café - la boutique drugstore - VG restaurant libre service - TRAVEL latéral self service train - une femme range les plats - les gens s'installent avec leur plat - VG - la caisse - on rend la monnaie - interview des consommateurs sur les prix - GP mains garçon fait l'addition - le train défile devant la caméra - le train arrive dans la campagne. - PLATEAU : JACQUES POUX avec deux invités. - Monsieur PIERRE KRIEG (Député de Paris : "l'accusation) - Monsieur BERNARD TUJA (Dr. wagons lits FRANCE) - (la Défense).