CONFLIT FRANCO-ESPAGNOL DE LA PECHE AU THON : après avoir obtenu des assurances de leur Gouvernement, les pêcheurs espagnols ont débloqué les ports de l'Atlantique ; les négociations ont lieu à Bruxelles. - ITW Jean PUECH (Ministre de l'Agriculture et de la Pêche) : il parle des zones de pêche, de la liberté d'exercer la profession et de la nécessité de contrôleurs européens. - PLANS : VG table des négociations à Bruxelles et représentants faisant un signe de la main en direction de la caméra ; filet dérivant ; VG filet dans l'eau ; VG thonier en mer.