Berlin, 6 jours après l'ouverture du mur. La foule se presse côté Ouest dans l'espoir d'assister à l'ouverture de la Porte de Brandebourg. - Foule au niveau de la Porte de Brandebourg la nuit dernière. Caméras de télévision attendant l'événement. - Policiers est allemands patrouillant sur le mur. - VG mur peint côté Ouest sans personne devant, de nuit. - Reportage de jour à HELMSTETT en RDA sur les passages des Allemands de l'Est à l'Ouest : DP file d'attente, int de banque, distribution de la prime d'accueil, télétrottoir sur les projets d'achats à l'Ouest, boutiques ouest allemandes à la frontière, affichage de réductions de prix pour les Allemands de l'Est, voitures est allemandes passant un poste frontière, Traban en panne sur le bord de la route.