La situation à Berlin 2 jours après l'ouverture du mur. - Plateau PINSON devant le poste de Checkpoint Charlie où les Allemands de l'Est se pressent pour passer à l'Ouest. - PL poste de Checkpoint Charlie avec mouvements de piétons et d'automobiles, de nuit. - Pleine lune dans le ciel. - Rues de Berlin-Ouest de nuit envahies par les Allemands de l'Est, foule de piétons dans les rues transformées en secteur piétonnier pour la circonstance. - Télétrottoir au sujet de l'accueil des Allemands de l'Est par les Berlinois de l'Ouest. Télétrottoir sur la question des libertés, la crainte d'une augmentation des impôts. - Guichet de banque, Allemands de l'Est touchant l'allocation de 100 marks qui leur permet de consommer dans les magasins de Berlin-Ouest à l'occasion de l'ouverture du mur. - Enfant de Berlin-Est avec ses barres de chocolat reçues à l'occasion de son passage à l'Ouest. - Le mur, de nuit, au niveau de Checkpoint Charlie. - Plateau PINSON sur les diff points de passage ouverts.