PECHE : depuis l'entrée de l'Espagne dans l'union européenne, les problèmes posés par la pêche se sont multipliés dans la mesure où ce pays possède la première flotte d'Europe. Dans la région du Golfe de Gascogne, les altercations entre pêcheurs français et espagnols se sont aggravées. La direction des affaires maritimes a donc décidé de renforcer la surveillance des bâtiments et des lieux de pêche . Reportage. - BT hublot. - ITW Milou, cuisinier du châlutier, en train de préparer repas :"il faut de la bonne cuisine pour l'équipage". - GP Livre :"Je sais cuisiner" - PE Châlutier "Pépé Roro" en mer qui va être controlé / Mouettes suivant le vateau. - PM marins pêcheurs sur le pont, surveillant leurs filets ( en train de draguer la langoustine ). - PR Pilote d'hélicoptère (de la direction des affaires maritimes). - DP Brigade de contrôle sur châlutier "Pépé Roro" / Formulaires / Permis. - PM Châlut hissé à bord. - GP Langoustines. - GP Filet. - ITW Marin Pêcheur du "Pépé Roro" : "...Il n'y a plus de liberté. Tout est contrôlé ...". - GP Dauphin . - GP Châlutier. - ITW Didier ZELIE, contrôleur de la direction des affaires maritimes, commente l'importance de ces contrôles et de l'égalité de ces contrôles, tant du côté espagnol que français. - PE Châlut / Pêcheurs espagnols décriant ces contrôles. - PM Intérieur châlut : les contrôleurs découvrent un espace réfrigéré (cachant petits poissons. la loi interdisant de les pêcher.) - GP poissons. - DP Pêcheurs travaillant. - PM Pêcheurs mangeant ensemble leur repas. - PE Soleil couchant.