LA GUERRE DU CIEL A COMMENCE ENTRE LE France ET LES Etats Unis : LES AMERICAINS ONT SUPPRIME 500 VOLS QU'Air France VOULAIT EFFECTUER CET ETE OUTRE-ATLANTIQUE, ET LA France VIENT D'ANNULER 11 VOLS HEBDOMADAIRES SUPPLEMENTAIRES DEMANDES PAR LES COMPAGNIES AMERICAINES. - [Gros plan] écriteaux éléctroniques annonçant les destinations de certains vols organisés vers les Etats Unis. Caméra subjective suivant le décollage d'un avion, vu depuis la cabine de pilotage. Avion de la compagnie Air France atterrissant à New York. PL avions d'Air France évoluant sur une piste. VA des installations d'un aéroport, vues depuis la tour de contrôle d'un aéroport. [Différents plans] voyageurs réunis dans les guichets des compagnies aériennes. Interview Anne Marie IDRAC, Secrétaire d'Etat aux Transports, à propos de la position ferme de la France face à ce conflit où les Etats Unis ont monté un libéralisme échevelé. - PL pistes d'un aéroport. [Différents plans] mouvements d'avions de diverses compagnies, atterrissages et décollages.