ETATS UNIS : Conséquences de la récession de l'économie américaine, le numéro un mondial de l'automobile, GENERAL MOTORS, annonce la fermeture de 21 usines et 74 000 suppressions d'emplois. - Présentation d'un film publicitaire pour General Motors. - DETROIT : VG usine GM. Itw d'un ouvrier "tout part en lambeaux". - Autres sociétés touchées IBM (sigle), XEROX (sigle), MC DONALD DOUGLAS. - Faillite de la compagnie aérienne PAN AM. Image d'un avion de la PAN AM au sol. - Déclaration du Pdt de la Banque Centrale Américaine lors d'un congrès. - TEXAS : PE Pdt GEORGE BUSH, entouré d'ouvriers portant des casques jaunes, signant une loi pour la restauration d'autoroute. - Déclaration de GEORGE BUSH aux ouvriers (trad off) "Notre volonté tient en trois mots, Emplois, emplois, emplois". - Le pt par Abouchar, in.