Reportage consacré aux traders et à la finance américaine an après la faillite de la banque Lehman Brothers et le déclenchement de la crise économique mondiale. Evocation des bonus actuels des traders. Un plateau in situ de Christelle MERAL, envoyée spéciale aux Etats-Unis clôture le reportage.Commentaire sur images factuelles, images d'archives et images d'illustration alternant avec les interviews de Lawrence MC DONALD, trader et auteur du livre "Un échec monumental du bons sens" aux éditions Random House, de Larry MAC CARTHY, trader, de Gregori VOLOKHINE, Meeschaert Capital Markets et de Liz ALDERMAN, service économie du "New-York Times".