Premier épisode d'une nouvelle série de treize épisodes.Grâce à la complicité de son amie Nathalie, Arsène Lupin arrive à subtiliser le "collier de la reine", propriété des Dreux-Soubise. Par cet acte, Arsène Lupin venge sa mère humiliée par la famille des Dreux-Soubise. Le vol devient une affaire d'Etat dont se préoccupent ministre, préfet de police et généraux. Herlock Sholmes, le détective anglais, provoque Arsène Lupin. Ils conviennent de se donner quatre jours pour retrouver le collier, caché par Lupin dans son château de Thibermesnil en Normandie. Provocation suprême, Lupin se fait passer pour Herlock Sholmes puis pour un général d'infanterie, qu'il ridiculise du même coup.