Un congrès de la science des trésors attirent à Vienne Arsène Lupin déguisé en vicomte Raoul d'Andrézy, sa rivale de toujours la comtesse Tamara, une jeune journaliste Georgina Neydegg et un célèbre professeur irlandais Corcoran qui doit faire une conférence sur le trésor de Cagliostro. Tout ce monde se réunit chez le baron et la baronne Ordosczy. Dans son exposé, Corcoran révèle que les mystérieuses inscriptions gravées sur les sept anneaux recèlent le secret du trésor. Au moment où il présente les anneaux à l'assistance, la lumière s'éteint. Seul un éclair de magnésium produit par l'appareil photo troue l'obscurité. Quand la lumière revient, les anneaux ont disparu et la plaque photographique aussi. Chacun se met à la recherche des anneaux originaux afin de déchiffrer les inscriptions et de retrouver le trésor. Dans cet épisode, Arsène Lupin se fait aussi passer pour un employé du gaz, un valet de chambre, le comte Neydegg et le professeur Corcoran.