Série en 13 épisodes, adaptation du roman de Maurice LEBLANC où le gentleman-cambrioleur se montre sous son aspect de redresseur de torts, en 1925. Dans ce premier épisode, Arsène Lupin, aidé par deux complices, Gilbert et Sébastiani, cambriole la villa du banquier Daubrecq. Lupin entend un coup de feu. Sébastiani, surpris par un domestique, l'a tué et il est tombé lui-même mortellement blessé. Gilbert est arrêté, mais il a eu le temps de glisser dans la main de Lupin un bouchon de carafe en cristal. Accusé du meurtre du domestique, Gilbert est défendu par Lupin qui veut le sauver. Il lui faut pour cela découvrir le secret du bouchon de cristal, volé par Mme de Mergy.