Le colonel Ghero a enfin découvert la vérité. Maria Grégor n'est toujours pas à Badenberg. Fou de rage, il se résoud pourtant à demander à Corinne de continuer à jouer le personnage de Maria jusqu'à ce que l'agent secret ZZ22 ait ramené la disparue. Mais au village frontière, le journaliste Eddy a retrouvé Maria. Il décide de la ramener à Badenberg. Après un court séjour en prison, ils tentent de regagner le château.