Séquence aujourd'hui consacrée aux moyens techniques mis en oeuvre pour la retransmission de l'expérience Apollo XI menée durant la deuxième quinzaine de juillet, projet de la NASA visant à envoyer un équipage directement sur la Lune. Pour en parler, suite de deux explications avec schémas de Monsieur GEOFFROY, ingénieur en chef sur les techniques de retransmission internationale de l'événement d'après des images d'origine américaines et celles de Jean Louis GUILLAUD, directeur de l'actualité télévisée.Des schémas ainsi que des images des moyens techniques, du centre de Huston au Texas et de la base de lancement Cap Kennedy illustrent leurs propos.