Magazine consacré aux activités aéronautiques.- LA DIXIÈME ESCADRE DE CHASSE : Reportage sur le terrain de Villacoublay, présentation de l'activité de civils membres de la réserve d'active de l'armée de l'air venus s'entrainer au pilotage sur avion de chasse Thunderbolt. Ils ont pour mission fictive, le bombardement d'une gare.- AVIONS ÉTRANGERS : avion bi réacteurs de bombardement britannique Canberra et le grand avion de transport Bristol Brabazon- VOLTIGE : démonstration de la figure "Renversement inversé" sur maquette puis en réel sur un biplan par Georges BERLIN