Magazine consacré aux activités aéronautiques.- UN AVION : Présentation du bimoteur de transport SO30P "Bretagne" avec de nombreux renseignements techniques et une démonstration en vol puis au sol.- ECOLE DE PILOTAGE : Leçon de pilotage dans un Stampe SV par les moniteurs du Centre National de Vol à moteur de Saint Yan- PREVISIONNISTE METEO : Présentation en images du travail quotidien du prévisionniste météo d'un aéroport.- VOLTIGE : démonstration de la figure "Vol dos" sur maquette puis en réel sur un biplan par Georges BERLIN