Retour de l'homme de l'espace, Alan SHEPARD. ALAN SHEPARD descend d'avion et retrouve son épouse et ses parents. Puis, il est accueilli par le président KENNEDY et Jackie KENNEDY. Poignée de mains entre les deux hommes. Le président KENNEDY récompense SHEPARD en le décorant. John KENNEDY fait un discours (sonore) et lui remet une médaille. Discours de SHEPARD (sonore). En illustration, images de SHEPARD pendant le vol dans capsule spatiale Mercury.