L'IMBROGLIO : - PANO immeuble du Watergate - journaliste récapitulant toute l'affaire Watergate - ZAV sur fenêtre de l'immeuble du Watergate : la commission d'enquête - les audiences. - J. DEAN au micro lors d'une audience - visage de femme blonde GP (peut-être femme de J. DEAN) - tribunal : J. SIRICA à tribune (sonore africain) - J. MITCHELL AGNEWS arrivant au palais de justice - et tous les autres inculpés par le J. SIRICA (?) - arrivant palais de justice - GP la commission judiciaire, prêtre qui en est à l'origine - M. RODINO. - G. MOORHEAD, représentant républicain interviewé (sonore américain, traduction off) : "Le Pdt dit qu'il est innocent - il faut espérer en un jugement équitable...". - JAMES SAINT CLAIR défendant le Pdt NIXON - CONYERS interviewé à son bureau (sonore américain, traduction off) - ZAV sur le Capitole.