CONCORDE : J-2 : CENTRE AERONAUTIQUE DE TOULOUSE - Les barbelés / les arbres au bord de la rivière / Toulouse : le canal et les péniches / VG les promeneurs en contre-jour / les gardes sur le chemin de ronde / GP curieux à la jumelle / VP les gendarmes / CONCORDE au loin / les curieux et les journalistes / GP les doigts tendus / GP les paysans / VG Concorde sur la rampe / GP le garde-champêtre : ce qu'il en pense / GP un gendarme : le travail supplémentaire / paysan binant son champs / les maisons voisines / un ouvrier et son dir. au travail / Concorde pivottant diff. plans / maisons / maraîchers sur leur canot regardant / Concorde / la récolte des choux / les maraîchers / Concorde pivotant puis roulant dépassé par les avions civils - GP deux femmes voisines : "Les avions dans leur vie. Ce qu'elles en pensent. Le Concorde sera-t-il plus bruyant. Ce qui se passera lorsqu'il y aura des feuilles aux arbres ?" (GP toit de maison voisine) - GP panneaux "DANGER" souffle des réacteurs / VG au loin les buildings, la poussière soulevée par le Concorde / diff. plans de Concorde roulant sur la piste, s'arrêtant avec son parachute canda - PA un vieux voisin : est heureux d'avoir vu ce premier essai. D'où est-il. Montera-t-il dans Concorde ?" / il s'éloigne en bicyclette / ITW ANDRE TURCAT (dir. des essais envol de Sud-Aviation) "Ce qu'il en pense. Où en est Concorde ?" - ITW Général CALMEL (dir. relations extérieures Sud-Aviation) "ce qu'est Concorde. Ce qui va se passer samedi matin" / VG le Concorde roulant - ITW TURCAT : "Les essais au sol. Ont-ils été satisfaisants ?" / nombreux plans du Concorde pris sous diff. angles.